Jelly Fish Ent. Artists – Because It’s Christmas (Translation + Romanization + Hangul)

jellyfish-ebt

Translation:

I feel a bit different today (feeling)
Now it feels like it’s time (love you)
The timing is perfect as it starts to snow (now it’s falling)
It feels like things will go well today

The couples look happy on each white street
How do you feel? Do you feel the same as I do?
Shall we start dating?

Is today okay?
Will my heart be expressed to you?
Like the falling white snow,
will I be able to touch you?
I will confess all of
my hidden heart to you
Because today is Christmas

Honestly, you expected it a little too
You laugh as if you don’t know
Even that seems so loveable to me

Is today okay?
Will my heart be expressed to you?
Like the falling white snow,
will I be able to touch you?
I will confess all of
my hidden heart to you
Because today is Christmas

Among the many people
I only see you in my eyes

My outfit’s good, my hair is good,
my face is not bad
I only waited for today
and it’s even snowing
I clearly practiced my lines and my
footsteps have already
reached in front of you
Your Christmas gift this year is me,
the cutie Rudolph boy

It’s today, Merry Christmas,
I will become a bit braver
Because I might lose you
if this moment passes

The genuine heart feels even more genuine
Because today is Christmas

You and me forever Christmas Love

 

Romanization:

oneureun mwonga jom dareun gibun Feeling
ijen ttaega doen geot gateun neukkim Love U
haneureseon machim nuni naeryeo Now It’s Falling
mwonga jal doel geot gateun yegam

hayan georimada haengboghae boineun yeonindeul
ni mameun eotteonji nae mamgwa gateunji
uri sijaghae bolkka

oneureun gwaenchanheul kkayo
nae mami jeonhae jilkkayo
naerineun hayan nun cheoreom
neoege daheul kkayo
sumgyeo watdeon
nae mam jeonbu gobaeg halgeyo
baro oneul keuriseumaseu inikka

sasil geudaedo jogeumeun gidael haet janhayo
mos igineun cheog utneun neo
geureon niga sarang seureowo

oneureun gwaenchanheul kkayo
nae mami jeonhae jilkkayo
naerineun hayan nun cheoreom
neoege daheul kkayo
sumgyeo watdeon
nae mam jeonbu gobaeg halgeyo
baro oneul keuriseumaseu inikka

manheun saramdeul soge
neoman nae nune boyeo

uisang johgo meorido gwaenchanhgo
eolgul sangtae nappeuji anha
oneulman gidaryeotdan marya
nunchi kkeot nundo naerindan marya
ttobag ttobag yeonseubhan menteu
ttubeog ttubeog geodneun balgeoreumi
beolsseo ne ape dochaghaess-eo
orhae keuriseumaseu seonmureun
naya gwiyomi rudolpeu nam

oneuriya meri keuriseumaseu
jogeumman deo yonggil naelge
i sungani jina beorimyeon
neol nohchilji molla jinsimi deo

jinsim cheoreom neukkyeo jineun ge
baro oneul keuriseumaseu inikka

neowa na yeong wonhi Christmas Love

 

Hangul:

오늘은 뭔가 좀 다른 기분 Feeling
이젠 때가 된 것 같은 느낌 Love U
하늘에선 마침 눈이 내려 Now It’s Falling
뭔가 잘 될 것 같은 예감

하얀 거리마다 행복해 보이는 연인들
니 맘은 어떤지 내 맘과 같은지
우리 시작해볼까

* 오늘은 괜찮을까요
내 맘이 전해질까요
내리는 하얀 눈처럼
너에게 닿을까요
숨겨왔던
내 맘 전부 고백할게요
바로 오늘 크리스마스이니까

사실 그대도 조금은 기댈 했잖아요
못 이기는 척 웃는 너
그런 니가 사랑스러워

오늘은 괜찮을까요
내 맘이 전해질까요
내리는 하얀 눈처럼
너에게 닿을까요
숨겨왔던
내 맘 전부 고백할게요
바로 오늘 크리스마스이니까

많은 사람들 속에
너만 내 눈에 보여

의상 좋고 머리도 괜찮고
얼굴 상태 나쁘지 않아
오늘만 기다렸단 말야
눈치껏 눈도 내린단 말야
또박또박 연습한 멘트
뚜벅뚜벅 걷는 발걸음이
벌써 네 앞에 도착했어
올해 크리스마스 선물은
나야 귀요미 루돌프 남

오늘이야 메리 크리스마스
조금만 더 용길 낼게
이 순간이 지나버리면
널 놓칠지 몰라 진심이 더

진심처럼 느껴지는 게
바로 오늘 크리스마스이니까

너와 나 영원히 Christmas Love

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s