TVXQ – Humanoids (Translation + Romanization + Hangul)

tvxqTranslation:

It’s time, it’s time, it’s time, here we go
Are we being awakened? Come on TVXQ
Here we go, baby
Does the answer change? Come on TVXQ

When I first opened my eyes in my life,
there was light and my existence
I held time tightly in my hands, tick tock
From now on, it will not stop

Spaces trapped in lies,
moments without truth
This generation has waited
for light in silence
(with your choice)

Cause we are humanoids
(Are we awakened? Does the answer change?)
Yeah, we are humanoids
(I’ll make it because it’s mine)

Break apart this twisted space
It’s the future,
we’re humanoids on top of a fragment
It’s overflowing with the
utopia that you and I have created
It’s the future,
we are humanoids to change the future

They have already perfected it,
the scenario that hides everything
The world throws me this question:
will things really be okay as it is?

A place where masks won’t work,
where the wrong can be pointed out
Where I can breathe when I run out of breath
Yeah, let’s choose that kind of world

Cause we are humanoids
(Are we awakened? Does the answer change?)
Yeah, we are humanoids
(Keep going forward after you have been born)

Fix the realities without truth
It’s the future, we’re humanoids on top of the sun
Erase the shadows that hide the future
It’s the future, we’re humanoids who will write history

In this mixed-up chaos,
we have found an answer
You choose your own future
now fly up high

(Everybody make some noise)

Cause we are humanoids
(Are we awakened? Does the answer change?)
Yeah, we are humanoids
(I’ll make it because it’s mine)

Break apart this twisted space
It’s the future,
we’re humanoids on top of a fragment
It’s overflowing with the
utopia that you and I have created
It’s the future,
we are humanoids to change the future

Romanization:

It’s Time. It’s Time. It’s Time. Here we go.
uril kkaeuneun geolkka. Come On. TVXQ.
Here we go, baby
dabeun bakkwineun geolkka. Come On. TVXQ.

taeeona cheoeum nun tteul ttae,
bichi itgo naega jonjaehae
nae sone kkwag jwin siganeun tick tock,
jigeumbuteon meomchuji anhneunda

geojise gadhyeotdeon gong gan(gan!)
jinsiri eobseotdeon sungan(gan!)
chimmug soge bicheul galmang(han)
i sedaeneun gidaryeo wasseo(eo!)
(neoui seontaeg-euro)

Cause we are humanoids
(uril kkaeuneunga, dabeun bakkwineunga)
Yeah, we are humanoids
(naega mandeureoga, naui geosinikka!)

dwiteullyeojin gong gandeureul jigeum butwo
It’s the future
papyeon wie urin humanoids
neowa mandeul
yutopiaro neomchyeo
It’s the future,
mirael bakkul urin humanoids

geudeureun imi wanseong haesseosseo.
modeungeol gamchun geu sinario
sesangi naege deonjineun jilmun idaero
jeongmal gwaenchanheun geonga?

gamyeoneun tonghaji anhneun(neun)
teullimeul marhal su itneun(neun)
naega sumchamyeon swil su itneun(neun)
Yeah, baro uriga seontaeghan(han!)

Cause we are humanoids
(uril kkaeuneunga, dabeun bakkwi neunga)
Yeah, we are humanoids
(apeuro ganeunga tae eonasseumeuro!)

jinsil eobtneun hyeonsil deureun jigeum gochyeo
It’s the future taeyang wie urin humanoids
mirael garin geurim janeun jigeum jiwo
It’s the future, yeogsareul sseul urin humanoids

dwieong kyeosseotdeon hondon sogeseo
urin dabeul chajasseo
neoui seontaegi mandeun i mirae
ije nara ollaga

(EVERYBODY MAKES SOME NOISE)

Cause we are humanoids
(uril kkaeuneunga, dabeun bakkwineunga)
Yeah, we are humanoids
(naega mandeureoga, naui geosinikka!)

dwiteullyeojin gong gandeureul jigeum butwo
It’s the future
papyeon wie urin humanoids
neowa mandeul
yutopiaro neomchyeo
It’s the future,
mirael bakkul urin humanoids

Hangul:

It’s Time. It’s Time. It’s Time. Here we go.
우릴 깨우는 걸까. Come On. TVXQ.
Here we go, baby
답은 바뀌는 걸까. Come On. TVXQ.

태어나 처음 눈 뜰 때,
빛이 있고 내가 존재해
내 손에 꽉 쥔 시간은 tick tock,
지금부턴 멈추지 않는다

거짓에 갇혔던 공간(간!)
진실이 없었던 순간(간!)
침묵 속에 빛을 갈망(한)
이 세대는 기다려왔어(어!)
(너의 선택으로)

Cause we are humanoids
(우릴 깨우는가, 답은 바뀌는가)
Yeah, we are humanoids
(내가 만들어가, 나의 것이니까!)

뒤틀려진 공간들을 지금 부숴
It’s the future
파편 위에 우린 humanoids
너와 만들
유토피아로 넘쳐
It’s the future,
미랠 바꿀 우린 humanoids

그들은 이미 완성했었어.
모든걸 감춘 그 시나리오
세상이 내게 던지는 질문 이대로
정말 괜찮은건가?

가면은 통하지 않는(는)
틀림을 말할 수 있는(는)
내가 숨차면 쉴 수 있는(는)
Yeah, 바로 우리가 선택한(한!)

Cause we are humanoids
(우릴 깨우는가, 답은 바뀌는가)
Yeah, we are humanoids
(앞으로 가는가 태어났으므로!)

진실 없는 현실들은 지금 고쳐
It’s the future 태양 위에 우린 humanoids
미랠 가린 그림자는 지금 지워
It’s the future, 역사를 쓸 우린 humanoids

뒤엉켰었던 혼돈 속에서

우린 답을 찾았어
너의 선택이 만든 이 미래
이제 날아올라가

(EVERYBODY MAKES SOME NOISE)

Cause we are humanoids
(우릴 깨우는가, 답은 바뀌는가)
Yeah, we are humanoids
(내가 만들어가, 나의 것이니까!)

뒤틀려진 공간들을 지금 부숴
It’s the future
파편 위에 우린 humanoids
너와 만들
유토피아로 넘쳐
It’s the future,
미랠 바꿀 우린 humanoids

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s