4minute – Welcome To The School (School 2013 OST) (Translation + Romanization + Hangul)

4minute

Translation:

Tell me what, tell me something
It doesn’t matter what you say
Now I really can’t take it
Do you know why do I do the things that I do?

Ah 4 – can’t ever lose
Oh 4 – want to win everyone
Ah 4 – day by day, without failing
Oh 4 – the game starts ah

You are all beautiful in your own way
You gotta know you are born superstars
You always tell me so easily
Anyone can get a chance

We are all beautiful in our own way
We know we are born superstars
Don’t try to poorly convince me
This game’s unfair and we’ve had enough

You know what, you tell me so easily
That everything is my fault
No one tries to listen to me
(Do) you know why do I do the things that I do?

Ah 4 – can’t ever lose
Oh 4 – want to win everyone
Ah 4 – day by day, without failing
Oh 4 – the game starts ah

You are all beautiful in your own way
You gotta know you are born superstars
You always tell me so easily
Anyone can get a chance

We are all beautiful in our own way
We know we are born superstars
Don’t try to poorly convince me
This game’s unfair and we’ve had enough

Let me say it again now
No matter what anyone says
You’re a winner. I’m a winner, too

I will achieve my dreams, shoot star, superstar
I will speed ahead of you like fast car, shooting star

 

Romanization:

Tell me what naege mwonga marhaejwo
museunmal ideun sanggwaneun eobseo
ijeneun jeongmal chameulsu eobtneunde
Do you know why Do I Do the Things that I Do ?

ah 4 jeoldae jyeoseoneun andoeneun
oh 4 modu igigil wonhaneun
ah 4 haru haru ppajim eobsi
oh 4 beoreo jineun Game ah~~

You are all  Beautiful  In your own way
You gotta know you are  Born superstars.
hangsang neon swibge naege marhaji
nuguna gihoen jueojin dago

We are all  Beautiful  In our own way
We know we are  Born superstars.
eoseolpeuge seoldeug haryeomayo.
This game’s unfair and we’ve had enough

You know what neomu swibgemal haji
moduga naui jalmosi rago
amudo deureu ryeohajin anhgo
(Do)you know why Do I Do the Things that I Do ?

ah 4 jeoldae jyeoseoneun andoeneun
oh 4 modu igigil wonhaneun
ah 4 haru haru ppajim eobsi
oh 4 beoreo jineun Game ah~~

You are all  Beautiful  In your own way
You gotta know you are  Born superstars.
hangsang neon swibge naege marhaji
nuguna gihoen jueojin dago

We are all  Beautiful  In our own way
We know we are  Born superstars.
eoseolpeuge seoldeug haryeomayo.
This game’s unfair and we’ve had enough

Let me say it again now
nuga mwora haedo
You’re a winner. I’m a winner, too

nae kkumeul irul geoya Shooting star Superstar
naega neol jaechil geol Like Fast Car Shooting star

 

Hangul: 

 Tell me what 내게 뭔가 말해줘
무슨말 이든 상관은 없어
이제는 정말 참을수 없는데
Do you know why Do I Do the Things that I Do ?

ah 4 절대 져서는 안되는
oh 4 모두 이기길 원하는
ah 4 하루하루 빠짐없이
oh 4 벌어지는 Game ah~~

You are all  Beautiful  In your own way
You gotta know you are  Born superstars.
항상넌 쉽게 내게 말하지
누구나 기횐 주어진다고

We are all  Beautiful  In our own way
We know we are  Born superstars.
어설프게 설득하려마요.
This game’s unfair and we’ve had enough

You know what 너무 쉽게말 하지
모두가 나의 잘못이 라고
아무도 들으 려하진 않고
(Do)you know why Do I Do the Things that I Do ?

ah 4 절대 져서는 안되는
oh 4 모두 이기길 원하는
ah 4 하루하루 빠짐없이
oh 4 벌어지는 Game ah~~

You are all  Beautiful  In your own way
You gotta know you are  Born superstars.
항상 넌 쉽게 내게 말하지
누구나 기횐 주어진다고

We are all  Beautiful  In our own way
We know we are  Born superstars.
어설프게 설득하려마요.
This game’s unfair and we’ve had enough

Let me say it again now
누가 뭐라해도
You’re a winner. I’m a winner, too

내 꿈을 이룰거야 Shooting star Superstar
내가 널 재칠 걸 Like Fast Car Shooting star

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s