Navi – Don’t Go (Translation+ Romanization + Hangul)

Translation:

Don’t go, don’t go, don’t go
I can’t say anything else but this
You say that it’s all a lie and that this is all for me
You try to put on a smile and send me off
I hated you but-

After time passed, I miss you
I guess we were really in love back then
Is it just my own misunderstanding? I cried a lot alone
I hate myself for being like this after all this time

Don’t do this – though we broke up several times
I guess I missed you, I guess it had to be you
Is your heart aching like me?
I miss you so what do you want me to do,
what do you want me to do?

I erase my tears but I still miss you
I guess I was the only one who loved you so much
Fine, I will send you off now
Fine, I will let you go now
I hate myself for being like this after all this time

Don’t do this – though we broke up several times
I guess I missed you, I guess it had to be you
Is your heart aching like me?
I miss you so what do you want me to do,
what do you want me to do?

Please – tears fall (tears fall)
tears fall
So I can’t do anything

Don’t do this – did you have to leave me?
I guess I loved you, I guess it had to be you
Are you staying up all night crying like me
I miss you so what do you want me to do,
what do you want me to do?
Please…

Romanization:

gajima gajima gajima
nan i mal bakke hal su eobseot deon geoya
geojit marirago jeonbu nal wihan georago
aesseo useumyeo nal dollyeo bonae
niga miwot jiman

sigani heureuni bogopa uhu~
geuttae uri jeongmal saranghaet nabwa
honja manui chaggag inji honja manhido ureotji
ije waseo ireon naega miwo

ireomyeon andwae myeot beoneul he eojyeo bwado
geuri wosseot nabwa neoyeoya haet nabwa
neodo na cheoreom maeum apahago itneunji
bogo sipeun geol eotteog harago
eotteog harago

nunmureul jiwodo bogopa uhu~
naman honja neomu saranghaet nabwa
geurae ijen bonae julge
geurae ijen noha julge ije waseo
ireon naega sirheo

ireomyeon andwae myeot beoneul he eojyeo bwado
geuri wosseot nabwa neoyeoya haet nabwa
neodo na cheoreom maeum apahago itneunji
bogo sipeun geol eotteog harago
eotteog harago

jebal nunmuri heulleoseo (nunmuri heulleoseo)
nunmuri heulleoseo
amugeotdo hal su eobtneun na janha

ireomyeon andwae tteonal su bakke eobseotni
sarang haesseot nabwa neo yeoya haet nabwa
neodo na cheoreom bamsae ulgo man itneunji
bogo sipeun geol eotteog harago
eotteog harago
jebal

Hangul:

가지마 가지마 가지마
난 이 말밖에 할 수 없었던 거야
거짓말이라고 전부 날 위한 거라고
애써 웃으며 날 돌려보내
니가 미웠지만

시간이 흐르니 보고파 우후~
그때 우리 정말 사랑했나봐
혼자만의 착각인지 혼자 많이도 울었지
이제 와서 이런 내가 미워

이러면 안돼 몇 번을 헤어져 봐도
그리웠었나봐 너여야 했나봐
너도 나처럼 마음 아파하고 있는지
보고 싶은걸 어떡하라고
어떡하라고

눈물을 지워도 보고파 우후~
나만 혼자 너무 사랑했나봐
그래 이젠 보내줄게
그래 이젠 놓아줄게 이제 와서
이런 내가 싫어

이러면 안돼 몇 번을 헤어져 봐도
그리웠었나봐 너여야 했나봐
너도 나처럼 마음 아파하고 있는지
보고 싶은걸 어떡하라고
어떡하라고

제발 눈물이 흘러서 (눈물이 흘러서)
눈물이 흘러서
아무것도 할 수 없는 나잖아

이러면 안돼 떠날 수 밖에 없었니
사랑했었나봐 너여야 했나봐
너도 나처럼 밤새 울고만 있는지
보고 싶은걸 어떡하라고
어떡하라고
제발

3 thoughts on “Navi – Don’t Go (Translation+ Romanization + Hangul)

    • Hi
      I’m not the exact translator of these songs. I gather translations from different sites and compare them to see which one makes the most sense, then i read over and change anything that doesnt make sense, and i edit the romanization and hangul to make sure each line translates prroperly

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s