Sung Hoon – Look At You (Faith OST) (Translation + Romanization + Hangul)

Translation:

I turned around in case you see my heart
I pretend nothing’s wrong and look far away
I don’t even know since when but you enter
And fill up an empty part of my heart

Yes, I thought it’d be easy
To ignore my heart and turn away
But I was stupid because the more
I push away, the more it rises
And only you, who got clearer, remains

Now I will look at you
My love that cherishes deep into my heart
I don’t think I can do it
being lost and looking for you
I can’t hold onto my heart anymore

A person I want to call out a thousand, ten thousand times
You overflow in my empty heart
Until the end of my memory-filled life
I hope I will be with you
I didn’t know because you were always by my side
You were someone I might have not been able to see
So I was afraid that I would never see you again
I guess I loved you a lot

Now I will look at you
My love that cherishes deep into my heart
I don’t think I can do it
being lost and looking for you
I can’t hold onto my heart anymore

A person I want to call out a thousand,
ten thousand times
You overflow in my empty heart
Until the end of my memory-filled life
I hope I will be with you
I will look at you forever

Romanization:

doraseot jyo nae mam boil kkabwa
anin cheog nan tto meon gotman bojyo
eonje buteon ji nado mollae deureowa
nae han jjog bin gaseumeul chae wowa

geuraet jyo swiul jul aratjyo
nae maeum moreun cheog oemyeon haneun il
baboyeot deon geojyo
mireo nael surog cha olla
deo seon myeong haejin geudae man nama

na ije geudaereul bol geyo
nae gaseum gip sugi ganjikae on sarang
jasin eobtjyo geudae
man chaja hemae neun
nae mameul deo neun jabeul suga eobtneyo

cheonman beon bureugo peun saram
teong bin gaseum sog neom chin geudae mankeum
chueogi jeog hin nae salme majimag kkaji
geudaewa ham kkeigil baraeyo
mollatjyo neul gyeote isseoseo
bol su eobseul ji moreul geudaeran geol
geobi natjyo geudae dasin bol su eobseul kkabwa
na manhi sarang haesseot na bwayo

na ije geudaereul bol geyo
nae gaseum gip sugi ganjikae on sarang
jasin eobtjyo geudae
man chaja hemae neun
nae mameul deo neun jabeul suga eobtneyo

cheon man beon bureugo peun saram
teong bin gaseum
sog neom chin geudae mankeum
chueogi jeoghin nae salme majimag kkaji
geudae wa hamkke igil baraeyo
geudael bolgeyo yeong wonhi-

Hangul:

돌아섰죠 내 맘 보일까봐
아닌 척 난 또 먼 곳만 보죠
언제부턴지 나도 몰래 들어와
내 한쪽 빈 가슴을 채워와

그랬죠 쉬울 줄 알았죠
내 마음 모른 척 외면하는 일
바보였던 거죠
밀어낼수록 차올라
더 선명해진 그대만 남아

나 이제 그대를 볼게요
내 가슴 깊숙이 간직해 온 사랑
자신없죠 그대
만 찾아 헤매는
내 맘을 더는 잡을 수가 없네요

천만번 부르고픈 사람
텅빈 가슴속 넘친 그대만큼
추억이 적힌 내 삶에 마지막까지
그대와 함께이길 바래요
몰랐죠 늘 곁에 있어서
볼 수 없을지 모를 그대란 걸
겁이났죠 그대 다신 볼 수 없을까봐
나 많이 사랑했었나봐요

나 이제 그대를 볼게요
내 가슴 깊숙이 간직해 온 사랑
자신없죠 그대
만 찾아 헤매는
내 맘을 더는 잡을 수가 없네요

천만번 부르고픈 사람
텅빈 가슴
속 넘친 그대만큼
추억이 적힌 내 삶에 마지막까지
그대와 함께이길 바래요
그댈 볼게요 영원히-

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s