SPICA – I’ll Be There (Translation + Romanization + Hangul)

Translation:

I’ll Be There (Yep!)
I’ll Be There (Yep!)
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There
Hey Boy, Turn Up The Speakers,

You say you’re okay
You always say that it’s not (huh, let’s go)
It’s written on your face, don’t lie to me
Stop hiding like a fool

Being weak, being weak
Is sometimes okay – just don’t give up, no
You believe, believe me, feelin on the beat
Forget all the things of the past – skip
Spread out your shoulders and look up in the sky
Don’t sigh – come out and let it fly

Believe now, believe in me right now

I’ll Be There
I’ll be there, right by your side oh
I’ll be a strength to you more than anyone else
I’ll Be There
I’ll be with you till always
Just like now, forever
I’ll Be There

Oh Oh (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There
Hey Get Louder, One More Time

You don’t need to act tough
I already know you’re soft at heart (yes, I know)
You waited and you tried – tell it to my heart
When you’re struggling, just tell me

Don’t Worry,Worry, Don’t Worry,Worry,Worry
Place your worries far behind you and give it distance
You Belive, Belive Me, Feelin’ On The Beat
Skip over all the hard memories
Spread out your shoulders and look up in the sky
Don’t sigh – come out and let it fly

Believe now, believe in me right now

I’ll Be There
I’ll be there, right by your side oh
I’ll be a strength to you more than anyone else
I’ll Be There
I’ll be with you till always
Just like now, forever
I’ll Be There

Go Shorty! Go Shorty! Go!Go!Go Shorty! x 2
Say What?

I’ll Be There
I’ll be there, right by your side oh
I’ll be a strength to you more than anyone else
I’ll Be There
I’ll be with you till always
Just like now, forever
I’ll Be There

I’ll Be There (Yep!)
I’ll Be There (Yep!)
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There

Romanization:

I’ll Be There (Yep!)
I’ll Be There (Yep!)
Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There
Hey Boy, Turn Up The Speakers,

gwaenchanh dago marhajiman
neon hangsang anira marha jiman (Huh, Let’s Go)
ni eolgure da sseo isseo, Don’t Lie To Me
neo babogati sumgiji jom ma

yakan moseubdo,yakan,yakan moseubdo
gakkeumeun gwaenchanha, daesin pogineun No
You Belive, Belive Me, Feelin’ On The Beat
jinagan ildeureun da itgo Skip
eokkaereul jjug pyeogo Look Up In The Sky
hansumeun swijima, nawa Let It Fly

ijen mideobwa, nal mideobwa Right Now!

I’ll Be There
naega isseulge, yeope isseulge Oh ~
nuguboda himi doejulge
I’ll Be There
eonjekkajina~ hamkke halge
uri jigeum cheoreom yeong wonhi
I’ll Be There

Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There
Hey Get Louder, One More Time

sencheoghal piryo eobtneunde
yeorin ne mam da algo itneunde (Yes, I Know!)
gidarimyeo aesseo bwasseo, Tell It To My Heart
neo himi deulmyeon naege marhaebwa

Don’t Worry,Worry, Don’t Worry,Worry,Worry
geog jeongeun meolli meolli dwirohan chaero georil dwo
You Belive, Belive Me, Feelin’ On The Beat
himdeureot deon gieog da modu Skip
eokkaereul jjug pyeogo Look Up In The Sky
hansumeun swijima, nawa Let It Fly

ijen mideobwa, nal mideobwa Right Now!

I’ll Be There
naega isseulge, yeope isseulge Oh ~
nuguboda himi doejulge
I’ll Be There
eonjekkajina~ hamkke halge
uri jigeum cheoreom yeong wonhi
I’ll Be There

Go Shorty! Go Shorty! Go!Go!Go Shorty! x 2
Say What?

I’ll Be There
naega isseulge, yeope isseulge Oh ~
nuguboda himi doejulge
I’ll Be There
eonjekkajina~ hamkke halge
uri jigeum cheoreom yeong wonhi
I’ll Be There

I’ll Be There (Yep!)
I’ll Be There (Yep!)
Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There

Hangul:

I’ll Be There (Yep!)
I’ll Be There (Yep!)
Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There
Hey Boy, Turn Up The Speakers,

괜찮다고 말하지만
넌 항상 아니라 말하지만 (Huh, Let’s Go)
니 얼굴에 다 써있어, Don’t Lie To Me
너 바보같이 숨기지 좀 마

약한 모습도,약한,약한 모습도
가끔은 괜찮아, 대신 포기는 No
You Belive, Belive Me, Feelin’ On The Beat
지나간 일들은 다 잊고 Skip
어깨를 쭉 펴고 Look Up In The Sky
한숨은 쉬지마, 나와 Let It Fly

이젠 믿어봐, 날 믿어봐 Right Now!

I’ll Be There
내가 있을게, 옆에 있을게 Oh ~
누구보다 힘이 되줄게
I’ll Be There
언제까지나~ 함께 할게
우리 지금처럼 영원히
I’ll Be There

Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There
Hey Get Louder, One More Time

센척할 필요 없는데
여린 네 맘 다 알고 있는데 (Yes, I Know!)
기다리며 애써 봤어, Tell It To My Heart
너 힘이 들면 내게 말해봐

Don’t Worry,Worry, Don’t Worry,Worry,Worry
걱정은 멀리멀리 뒤로한 채로 거릴 둬
You Belive, Belive Me, Feelin’ On The Beat
힘들었던 기억 다 모두 Skip
어깨를 쭉 펴고 Look Up In The Sky
한숨은 쉬지마, 나와 Let It Fly

이젠 믿어봐, 날 믿어봐 Right Now!

I’ll Be There
내가 있을게, 옆에 있을게 Oh ~
누구보다 힘이 되줄게
I’ll Be There
언제까지나~ 함께 할게
우리 지금처럼 영원히
I’ll Be There

Go Shorty! Go Shorty! Go!Go!Go Shorty! x 2
Say What?
I’ll Be There
내가 있을게, 옆에 있을게 Oh ~
누구보다 힘이 되줄게
I’ll Be There
언제까지나~ 함께 할게
우리 지금처럼 영원히
I’ll Be There

I’ll Be There (Yep!)
I’ll Be There (Yep!)
Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh~ (Yep!) I’ll Be There

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s