Baek Ah Yeon – Sad Song (Translation + Romanization + Hangul)

Translation:

I’m going to sing a sad song
A song that we used to listen to all the time
It seems like you will be singing
this same song from somewhere

Do you think of me like I think of you?
Do you sometimes cry at the thought of me
Like this, like me
Are you singing sad songs?

I sing because my heart hurts
I only sing sad songs
I sing because I can’t forget you
Our love is over but
My love, good bye, good bye, good bye
With a sad song like this,
I keep calling out your name

After thinking about it a lot
The decision I made is so hard
Because each time I sing this song
I think of you, no no no

I sing because my heart hurts
I only sing sad songs
I sing because I can’t forget you
Our love is over but
My love, good bye, good bye, good bye
With a sad song like this,
I keep calling out your name

I keep calling out your name

Romanization:

neurin norae hanbeon bulleo bolkke
uriga hamkke neul jeulgyeo deuddeon norae
eodie seonga neodo gateun
norael bureugo isseul geot gata

neodo na cheoreom nal saenggag hani
neodo gakkeumeun nae saenggage
nunmul heullimyeo ireoke tto na cheoreom
tto seulpeun noraeman bureugo itni

gaseumi apa bulleo seulpeun
noraeman bulleo
neoreul mot ijeo bulleo
kkeutnan sarang ijiman
nae salang Good Bye, Good Bye, Good Bye
ireoke neurin noraero gyesog
ni ireum man tto bulleo

myeot beoneul saenggag hago tto haeseo
naerin gyeol jeongi wae ireoke himdeun geonji
i norael bureul ttae mada niga tto
saenggag naseo No, No, No.

gaseumi apa bulleo seulpeun
noraeman bulleo
neoreul mot ijeo bulleo
kkeutnan sarang ijiman
nae salang Good Bye, Good Bye, Good Bye
ireoke neurin noraero gyesog
ni ireum man tto bulleo

ni ireum man tto bulleo

Hangul:

느린노래 한번 불러볼께
우리가 함께 늘 즐겨듣던 노래
어디에선가 너도 같은
노랠 부르고 있을것 같아

너도 나처럼 날 생각하니
너도 가끔은 내 생각에
눈물 흘리며 이렇게 또 나처럼
또 슬픈 노래만 부르고있니

가슴이 아파 불러 슬픈
노래만 불러
너를 못잊어 불러
끝난¬ 사랑이지만
내사랑 Good Bye, Good Bye, Good Bye
이렇게 느린 노래로 계속
니 이름만 또 불러

몇 번을 생각하고 또 해서
내린 결정이 왜 이렇게 힘든건지
이 노랠 부를때 마다 니가 또
생각나서¬ No, No, No

가슴이 아파 불러 슬픈
노래만 불러
너를 못잊어 불러
끝난¬ 사랑이지만
내사랑 Good Bye, Good Bye, Good Bye
이렇게 느린 노래로 계속
니 이름만 또 불러

니 이름만 또 불러

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s