G.O & Mir (MBLAQ)-Wild [Translation + Romanization + Hangul]

Translation:

My friends tell me that there are probably tons of guys chasing after her
But again, I just laugh, for real
So what? I don’t care, I tell my friends
She is secretly staring at me and that’s all I need

Now, today is as expected, a hot night
It’s too hot, be gentle – nuna’s hearts are hard to figure out
My pretty girls, your prince who will burn your hearts has arrived here
Hey you, hot pants girl, are you free today?
You put a lot of time in your pretty makeup, huh?
Don’t misunderstand, oppa is not a bad person
Tell me if you’re tired, here is oppa’s arm for your pillow

If I smile, you smile too
If I dance, you dance too
You can’t escape me and I don’t want to escape from you
Without anyone knowing, on this hot night

It feels like I will explode – from your red lipstick
To your shining skin, it really makes my eyes dazzle
No matter what anyone says, no one can follow your shapely legs
You don’t have a single flaw, you drive me crazy

Why do you look so dumbfounded, I asked the lady next to me
Your designer bags and shoes? My girlfriend’s halo makes them look like bubbles
Wipe off your drool, you look quite stupid
Don’t covet after me, starting from my size, I’m different from your special someones
The important bounce is different, I can’t be stopped
Sometimes I hate myself for snorting when I hear the girls talk about me

If I smile, you smile too
If I dance, you dance too
You can’t escape me and I don’t want to escape from you
Without anyone knowing, on this hot night

I look at her, look at her, just blankly, blankly
It’s so beautiful beautiful
I really hope you will just come to me
I look at her, look at her, just blankly, blankly
It’s so beautiful beautiful
Can’t you just come to me?

Romanization:


geunyeol ttaradanil namja sudoeobsi manheulkkeorago
chingudeuri malhae hajiman nan tto useumbakke an nawa jeongmal
geureonikka geugeon sanggwaneobseorago chingudeurege malhae
mollae nareul chyeodabojanha geugeollo chungbunhan geol

ja~oneuldo yeoksina hwakkeunhan yabamiya neomu deopjana salsalhae nunimdeul mamiran
aldagado moreul uri ippeunideul maeumeul bultaewojul wangjanim oneul yeogi tteotda
geogi hatpaencheugeol oneul sigan eotteoke doe ippeujanghage hwajangkkaji singyeong sseotne
ohaehajima oppa isanghan saram anya pigonhamyeon malhae yeogi oppa palbegae

naega useojumyeon neodouseotgo eum~ naega chumchulttaemyeon neodo chumeulchwo ye~
nareul beoseonalsun eobseo nado neol beoseonagin sirheo
amudo moreuge tteugeoun i bameul

jeongmal teojil geot gateunni ppalgallipseutikbuteo
oneulttara banjjakgeorineun pibu nareul jeongmal nunbusige hae
mworahaedo ttara gal sueomneun neoui gakseonmikkaji
hanahana ppajilge eobseo nareul michigehane

wae geureokedeul beongjjyeoisseo naeyeop sungnyeobunkke
myeongpum baek gudu geureongeo da mulgeopumeuro mandeuneun
nae yeoja hugwange chimina jom dakkeo kkoena meongcheonghae boyeo
tamnaejideul mareo naneun neonimdeulgwa saijeubuteoga dalleo
jungyohan baunseuga dalleo motmallyeo
yeojadeul sugeundaeneun sorie geujeo kotbanggwinakkineun naega ttaeron neomu miwo

naega useojumyeon neodouseotgo eum~ naega chumchulttaemyeon neodo chumeulchwo ye~
nareul beoseonalsun eobseo nado neol beoseonaginsirheo
amudo moreuge tteugeoun i bameul

barabwabarabwa geunyang meonghanimeonghani it’s So beautiful beautiful
geunyang wajugil barae
barabwabarabwa geunyang meonghanimeonghani it’s So beautiful beautiful
geunyang wajumyeon antoegenni

Hangul:

그녈 따라다닐 남자 수도없이 많을꺼라고
친구들이 말해 하지만 난 또 웃음밖에 안 나와 정말
그러니까 그건 상관없어라고 친구들에게 말해
몰래 나를 쳐다보잖아 그걸로 충분한 걸

자~오늘도 역시나 화끈한 야밤이야 너무 덥잔아 살살해 누님들 맘이란
알다가도 모를 우리 이쁜이들 마음을 불태워줄 왕자님 오늘 여기 떴다
거기 핫팬츠걸 오늘 시간 어떻게 되 이쁘장하게 화장까지 신경 썻네
오해하지마 오빠 이상한 사람 아냐 피곤하면 말해 여기 오빠 팔베개

내가 웃어주면 너도웃었고 음~ 내가 춤출때면 너도 춤을춰 예~
나를 벗어날순 없어 나도 널 벗어나긴 싫어
아무도 모르게 뜨거운 이 밤을

정말 터질 것 같은니 빨간립스틱부터
오늘따라 반짝거리는 피부 나를 정말 눈부시게 해
뭐라해도 따라 갈 수없는 너의 각선미까지
하나하나 빠질게 없어 나를 미치게하네

왜 그렇게들 벙쪄있어 내옆 숙녀분께
명품 백 구두 그런거 다 물거품으로 만드는
내 여자 후광에 침이나 좀 닦어 꾀나 멍청해 보여
탐내지들 말어 나는 너님들과 사이즈부터가 달러
중요한 바운스가 달러 못말려
여자들 수근대는 소리에 그저 콧방귀나끼는 내가 때론 너무 미워

내가 웃어주면 너도웃었고 음~ 내가 춤출때면 너도 춤을춰 예~
나를 벗어날순 없어 나도 널 벗어나긴싫어
아무도 모르게 뜨거운 이 밤을

바라봐바라봐 그냥 멍하니멍하니 it’s So beautiful beautiful
그냥 와주길 바래
바라봐바라봐 그냥 멍하니멍하니 it’s So beautiful beautiful
그냥 와주면 않되겠니

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s